Spanglish Incorrect-O

No podría decir que todos los hispanos que viven en los Estados Unidos hablamos “Spanglish”, pues son tantas la nacionalidades y tantas las personas que hablan los dos idiomas y que sin querer queriendo terminan por lo menos una vez al día diciendo cualquier barbaridad en Español y en Ingles al mismo tiempo. El término Espanglish se origina principalmente en los EEUU y lo empezaron a utilizar en su mayoría nacionalidades como: Puertorriqueños y Cubanos. Entiendo, que a veces suena impertinente, poco fino e incluso muchos americanos les cuesta aceptar este pecado de nosotros los latino-americanos. Pero mientras exista la libertad de expresión, vamos a continuar utilizando esta interacción dialéctica que no es ni debería ser otro tipo de lenguaje, ya que lingüísticamente hablando es simplemente una forma de prestar o adicionar palabras en inglés para dar a entender algo que se está hablando en español o viceversa y se da principalmente por el dominio limitado de uno de estos dos lenguajes.